structurizr

Structurizr is specifically designed to support the C4 model for visualising software architecture, so you’ll need some basic understanding of this.